Les indices nord-américains ont rattrapé leurs pertes, jeudi, alors que les marchés se sont inquiétés de l'analyse de Ben Bernanke, président de la Réserve fédérale des Etats-Unis.
A la Bourse de Toronto, l'indice S&P/TSX a finalement fermé avec un petit gain de 10,41 points, à 14 128,59 après avoir retraité de quelque 150 points en cours de séance.
A Washington, devant un comité conjoint du Sénat et de la Chambre, M. Bernanke a prévenu que diverses difficultés économiques vont ralentir la croissance aux E.-U. Il n'a rien dit pouvant indiquer que la banque centrale serait disposée à réduire encore les taux d'intérêt.
Un aperçu tiède de l'équipementier informatique Cisco Systems a fait craindre les investisseurs que les problèmes des secteurs financier et immobilier s'étendront à la technologie. A Wall Street, l'indice Dow Jones des 30 industrielles a décliné de seulement 33,73 points, à 13 266,29 après une baisse plus importante auparavant.
Le dollar canadien a continué son repli, chutant de 0,91 cent à 106,84 cents US après sa perte de trois quarts de cent US la veille. Avant cela, le huard avait culminé brièvement à 110,31 cents US.
A la cote new-yorkaise, le brut de référence a poursuivi son repli, cette fois de 91 cents à 95,46 $ US le baril après les propos de M. Bernanke sur la croissance économique, suggérant une demande affaiblie pour les carburants et une situation moins tendue pour l'approvisionnement en pétrole.

© La Presse Canadienne, 2009