La mise en vente dans les dépanneurs Couche-Tard de produits de santé naturels à caractère ludique destinés aux jeunes contrevient à la loi canadienne en matière de commercialisation de médicaments naturels, selon ce qu'affirme Le Devoir. Le journal ajoute qu'il s'agit d'une illégalité reconnue par le ministre fédéral de la Santé qui avoue toutefois ne pas avoir l'intention de sévir pour faire respecter sa réglementation.
Pourtant, en vertu du Règlement sur les produits de santé naturel, la série de comprimés dont il est question ne peut être affichée sur les tablettes des dépanneurs et autres commerces car Santé Canada n'a jusqu'ici donné aucun aval à cet effet. Un produit qui n'a pas de numéro de produit naturel ne peut être vendu. Aucun de ceux des dépanneurs Couche-Tard n'en porte.
L'entreprise se défend en affirmant que Santé Canada croule sous les demandes d'homologation et que plusieurs autres commerces vendent des produits naturels sans ce numéro qui commence par les lettres NPN.
Néanmoins, Santé Canada n'envisage pas encore d'ouvrir une enquête sur la mise en vente de ces comprimés dans les dépanneurs au Québec. Le ministère se contente de souligner que les produits non-homologués peuvent faire l'objet de contrôle mais que les priorités sont dictées par le niveau de risque qu'ils font peser sur la santé des Canadiens.

© La Presse Canadienne, 2008