La hausse des titres du secteur de l'énergie n'a pas empêché l'indice vedette de la Bourse de Toronto de terminer la séance dans le rouge vendredi, la quasi-totalité des autres secteurs clés ayant fléchi.
L'indice composite S&P/TSX a clôturé en baisse de 96,38 points à 13 496,53 points.
Le secteur énergétique a été un des seuls à progresser, affichant un gain de 0,9 pour cent.
Le baril de pétrole a pris 1,02 $ US à la Bourse des matières premières de New York (Nymex), où il a mis fin à la séance à 125,10 $ US. Il affiche ainsi un gain de 1,5 pour cent sur l'ensemble de la semaine.
Les titres des secteurs des mines et des technologies de l'information ont cependant exercé une pression à la baisse sur le parquet torontois.
Le secteur de la technologie a retraité de 4,4 pour cent après que Nortel eut dévoilé une perte de 113 millions $ US pour son deuxième trimestre. L'action de Nortel a ainsi subi sa plus importante correction en plus d'un an, cédant 15 pour cent pour clôturer à 6,66 $.
Le secteur minier a quant à lui culbuté de 4,5 pour cent.
La Bourse de croissance de Toronto a grimpé vendredi de 13,97 points à 2238,11 points, tandis que le dollar canadien a reculé de 0,30 cent US à 97,36 cents US.
A New York, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a abandonné 51,70 points à 11 326,32 points après que General Motors eut rapporté une immense perte trimestrielle et que le département américain du Travail eut souligné la disparition de 51 000 emplois aux Etats-Unis en juillet.
L'indice composite Nasdaq a chuté de 14,59 points à 2310,96 points, alors que le S&P 500 a cédé 7,07 points à 1260,31 points.
